Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



كل الترجمات

بحث
ترجمات مطلوبة - valternunes

بحث
لغة مصدر
لغة الهدف

نتائج1- 5على مجموع تقريبا5
1
323
لغة مصدر
برتغاليّ Ola meu Amor, venho por este meio dizer-te o...
Olá meu Amor, venho por este meio dizer-te o quanto estou feliz por ter uma pessoa e mulher como tu, que gosta de mim e está desse lado! És uma mulher linda, maravilhosa, carinhosa, divertida, risonha, simpática... Espero descobrir mais qualidades em Ti, se bem que estas ja são algumas!!! Adoro-te e quero-te muito, com todo o meu amor, carinho, paixão, amizade, respeito!!! Beijo doce e carinhoso

163
لغة مصدر
روماني ÃŽmi place privirea ta când se pierde în a mea,...
Îmi place privirea ta când se pierde în a mea, îmi plac buzele tale când se lipesc de-ale mele, îmi place vocea ta când îmi şopteşte numele, îmi place parfumul tău când îmi penetrează nările... îmi placi.
Edited with diacritics/Freya

Bridge by Freya: I like your look/eyes when it gets lost in mine, I like your lips when they are pressed on mine, I like your voice when it whispers my name, I like your perfume when it pierces my nostrils/nose....I like you.

ترجمات كاملة
برتغاليّ Eu gosto do teu olhar quando ele se perde no meu,...
149
لغة مصدر
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
برتغاليّ Espero por Ti... Acordado ou a dormir; Espero por...
Penso em Ti... Quando não estou por aqui, quando passo aquela linha, quando sinto o teu cheiro, quando não te vejo, quando olho as minhas mãos, quando toco o meu cabelo, penso em Ti...

ترجمات كاملة
روماني Te aÅŸtept... Treaz sau adormit; AÅŸtept...
1